vod - en to fr_FR translation catalogue (125 entries)

en: Gestionnaire
fr_FR: Manager

en: Importation
fr_FR: Import

en: Player video
fr_FR: Video player

en: Il n'est pas possible d'uploader dans ce dossier.
fr_FR: It is not possible to upload to this folder.

en: Video en cours de conversion
fr_FR: Converting video

en: Erreur : Impossible de se connecter
fr_FR: Error: Cannot connect

en: Probleme de configuration
fr_FR: Configuration problem

en: Veuillez-vous rendre dans <a href='admin.php?page=configuration'>Videos -> Configuration</a> afin de configurer votre compte.
fr_FR: Please go to <a href='admin.php?page=setting'>Videos -> Settings</a> to set up your account.

en: Article correctement cree. Vous allez etre rediriger sur la page d'edition
fr_FR: Item successfully created. You will be redirected to the editing page

en: Avec l'url
fr_FR: With the URL

en: Envoi d'une video
fr_FR: Uploading a video

en: Veuillez saisir l'URL d'une video
fr_FR: Please enter a video URL

en: Exemple
fr_FR: Example

en: Url complete
fr_FR: Complete URL

en: Url partiel
fr_FR: Partial URL

en: Identifiant de playlist
fr_FR: Playlist identifier

en: Rechercher ...
fr_FR: Search...

en: Nom
fr_FR: Name

en: Date d'upload
fr_FR: Date uploaded

en: Aucune video disponible
fr_FR: No video available

en: Duree
fr_FR: Duration

en: 1. Selection du dossier
fr_FR: 1. Folder selection

en: Dossier d'envoi
fr_FR: Upload folder

en: Aucun dossier disponible
fr_FR: No folder available

en: Dossier
fr_FR: Folder

en: 2. Envoi d'un fichier
fr_FR: 2. Uploading a file

en: Options d'integration
fr_FR: Embedding options

en: Dimensions
fr_FR: Size

en: Player choisi
fr_FR: Selected Player

en: Aucun player disponible
fr_FR: No player available

en: Etirer la video (stretch)
fr_FR: Stretch video

en: Demarrage automatique
fr_FR: Playback starts automatically

en: Lecture en boucle
fr_FR: Loop playback

en: Administration du plugin VOD
fr_FR: VOD plugin administration

en: Pour fonctionner, le plugin a besoin de s'interfacer avec votre compte VOD infomaniak.<br/>
    				Pour des raisons de securites, il est fortement conseille de creer un nouvel utilisateur dedie dans votre admin infomaniak avec uniquement des droits restreints sur l'API.<br/>
    				Pour plus d'information, veuillez vous rendre dans la partie "Configuration -> Api & Callback" de votre administration VOD.
fr_FR: To work properly, the plugin needs to interface with your Infomaniak VOD account.<br/>
    				For security reasons it is strongly recommended that you created a new dedicated user in your Infomaniak control panel with permissions restricted to API access only. <br/>
    				For more information please go to the "Extensions -> Api & Callback" section of your VOD control panel.

en: Identifiant de l'espace VOD
fr_FR: VOD Space identifier

en: Connection
fr_FR: Connecting

en: Connecter
fr_FR: Connect

en: Impossible de se connecter
fr_FR: Unable to connect to the server

en: Valider
fr_FR: Submit

en: Synchronisation des donnees
fr_FR: Data synchronization

en: Pour fonctionner correctement, cette extension a besoin de se synchroniser regulierement avec votre compte VOD.<br/>Cela vous permet de garder une liste des players, dossiers et playlist a jour sur votre blog.<br/>Cette operation s'effectue automatiquement assez regulierement mais il est egalement possible de forcer une verification ci-dessous.
fr_FR: To work correctly, this extension needs to synchronize with your VOD account on a regular basis.<br/>This allows you to keep an up to date list of players, folders and playlists on your blog.<br/>This operation automatically takes place on a fairly regular basis, but you can also force a check below.

en: Videos recuperes
fr_FR: Videos retrieved

en: Dossiers recuperes
fr_FR: Folders retrieved

en: Players recuperes
fr_FR: Players retrieved

en: Playlist recuperes
fr_FR: Playlists retrieved

en: Synchronisation rapide
fr_FR: Quick sync

en: Synchroniser Videos
fr_FR: Synchonize videos

en: Filtrer l'acces a l'espace VOD
fr_FR: Filtering access to your VOD space

en: Par defaut, ce plugin permet d'acceder a l'integralite des videos/dossiers presents sur votre espace VOD.<br/>
    				Il peut etre utile dans certains cas de limiter l'acces aux utilisateurs de ce site qu'a une partie des dossiers.<br/>
    				L'option ci-dessous permet de restreindre l'acces de ce site a un dossier ainsi que tous ses dossiers fils.
fr_FR: By default, this plugin allows access to all videos/folders in your VOD space.<br />
    				Under some circumstances, it may be useful to limit site access to just a subsection of users.<br />
    				The option below allows you to restrict access to this site to a particular folder and all subfolders.

en: Dossier Racine
fr_FR: Root Folder

en: Gestion des droits par groupe d'utilisateur
fr_FR: Managing products by user group

en: Par defaut, toutes les options du plugin sont disponibles pour les utilisateurs a partir du rang de contributeur.<br/>
    				Ci-dessous, il est cependant possible de parametrer les options que vous souhaitez proposer a vos utilisateurs.
fr_FR: By default, all plugin options are available to users belonging to the Contributor category and above.<br/>
    				However, in the section below, you may configure the options that you wish to offer to your users.

en: Integration
fr_FR: Embedding

en: Contributeur
fr_FR: Contributor

en: Auteur
fr_FR: Author

en: Editeur
fr_FR: Editor

en: Administrateur
fr_FR: Administrator

en: Importation de video
fr_FR: Importing videos

en: Configuration du callback
fr_FR: Callback Configuration

en: Adresse de callback
fr_FR: Callback address

en: Precedents Envois
fr_FR: Previous Uploads

en: Fichier
fr_FR: File

en: Statut
fr_FR: Status

en: Ok (des alertes sont apparues)
fr_FR: OK (alerts were triggered)

en: Telechargement en cours
fr_FR: Downloading

en: En cours de conversion
fr_FR: Converting

en: Erreurs
fr_FR: Errors

en: Envoi d'une nouvelle video
fr_FR: Uploading a new video

en: Ce plug-in vous permet d'ajouter de nouvelles videos directement depuis ce blog. Pour cela, vous n'avez qu'a choisir un dossier puis suivre les instructions
fr_FR: This plugin allows you to add new videos directly from this blog. To do so, simply choose a folder then follow the instructions

en: Choix du dossier d'envoi
fr_FR: Select upload folder

en: Choix du type d'envoi
fr_FR: Select upload type

en: Envoyer depuis cet ordinateur
fr_FR: Upload from this computer

en: Importer depuis un autre site
fr_FR: Import from another site

en: Envoi termine
fr_FR: Upload complete

en: L'ajout de cette video a correctement ete pris en compte.<br/>Vous pouvez retrouver l'avancement de cette conversion video dans le tableau ci-dessous.
fr_FR: Video upload successfully received.<br />You may check on the progress of the video conversion in the table below.

en: Mise a jour dans
fr_FR: Update in

en: Utilitaire d'envoi de video
fr_FR: Video upload utility

en: Limites
fr_FR: Limits

en: Le poids des fichiers envoyes via ce module est limite a 1Go
fr_FR: The maximum file size for uploads is 1GB

en: Les formats videos supportes sont avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm, f4v, ts
fr_FR: Supported video formats are avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm, f4v, ts

en: L'envoi doit etre effectue en moins de 4 heures
fr_FR: The upload must be completed within 4 hours

en: Envoi
fr_FR: Upload

en: Utilitaire d'importation de video
fr_FR: Video import utility

en: Adresse
fr_FR: Address

en: Cette adresse necessite une authentification.
fr_FR: This address requires authentication.

en: Importer
fr_FR: Import

en: Gestionnaire de videos
fr_FR: Video manager

en: Supprimer une video
fr_FR: Delete a video

en: Vous etes sur le point de supprimer la video
fr_FR: You are about to delete the video

en: Attention
fr_FR: Warning

en: C'est une suppression definitive de la video, il n'y pas de corbeille ou de moyen de la recuperer une fois effacer.
fr_FR: Deletion of the video is permanent. There is no 'trash' or other means of recovery once the video is deleted.

en: Etes-vous sur de vouloir continuer ?
fr_FR: Are you sure you want to continue?

en: Previsualisation d'une video
fr_FR: Video preview

en: Informations
fr_FR: Information

en: Restriction d'acces
fr_FR: Access restriction

en: Visualiser la video
fr_FR: Display video

en: Url de la video
fr_FR: Video URL

en: Url de l'image
fr_FR: Image URL

en: Code d'integration
fr_FR: Embedding code

en: Administrer cette video
fr_FR: Manage this video

en: Voir les statistiques de cette video
fr_FR: Display statistics for this video

en: Voir les statistiques
fr_FR: View statistics

en: Creer un article
fr_FR: Write an article

en: Information sur cette video
fr_FR: Information about this video

en: Supprimer cette video
fr_FR: Delete this video

en: Supprimer definitivement la video
fr_FR: Permanently delete video

en: Annuler
fr_FR: Cancel

en: Video Geolocalise
fr_FR: Video with geolocation

en: Securise avec un token
fr_FR: Token-protected

en: Nombre videos
fr_FR: Number of videos

en: Mode de lecture
fr_FR: Play mode

en: Aucune playlist disponible
fr_FR: No playlists available

en: Administrer cette playlist
fr_FR: Manage this playlist

en: Integration par defaut des videos
fr_FR: Default video integration

en: Selection du player par defaut
fr_FR: Selection of player by default

en: Choisir ce player
fr_FR: Choose this player

en: Informations sur ce Player
fr_FR: Information about this player

en: Switch de qualite
fr_FR: Quality switch

en: Modifier ce Player
fr_FR: Edit this player

en: Creation ou modification de players
fr_FR: Creating or editing players

en: Plus d'options
fr_FR: More options

en: Il est possible de personnaliser votre player video afin qu'ils s'integre parfaitement a votre site. Voici quelques fonctionnalites avancees qu'il propose :
fr_FR: You may customise your video player so that it integrates fully with your web site. Here are a few of the advanced features available:

en: <li>Fonction de seek permettant de se deplacer dans une video meme longue quasi instantanement.</li>
    				<li>Bouton permettant de changer a la vole entre les differentes qualites d'une video.</li>
    				<li>Bouton d'export sur certains reseau sociaux (facebook, twitter) afin que votre video soit plus visible.</li>
    				<li>Player exportable afin de permettre aux visiteurs de recuperer le code d'integration.</li>
    				<li>Facilite de personnalisation du player via de rapides modifications (couleurs de la barre, taille de la barre, logo) ou l'utilisation d'une barre entierement personnaliser.</li>
    				<li>Compatibilite avec adswizz afin d'ajouter facilement des publicites avant ou apres les videos.</li>
    				<li>Et encore d'autres options a decouvrir ...</li>
fr_FR: <li>Seek function allowing you to move to a given position in a long video almost instantly.</li>
    				<li>A button allowing you to switch instantly between different video qualities.</li>
    				<li>Export button to increase the visibility of your video on different social networks (Facebook, Twitter).</li>
    				<li>Exportable player allowing visitors to retrieve code to embed the video in another page.</li>
    				<li>Easy player customisation via quick edits (toolbar colours, size, logo) or the option to use of an fully customised toolbar.</li>
    				<li>Adswizz compatible allowing you to easily add advertising before or after video playback.</li>
    				<li>With more options waiting to be discovered...</li>

en: Probleme avec les parametres
fr_FR: Problem with parameters
